Thank you for your message. If you need a response, please read on:


Autodesk
Cestina | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Polski | Português | Р усский | 日本語 | 한국어 | 繁體中文 | 简体中文
Oops — we didn’t receive your message
Here are two options to reach Autodesk Support:
  • If you have an existing support case, you can reply to the email we sent you that has your case number in the subject line (“CaseNo:______”).
We really want to help, so please use one of the options above instead of replying to this automated message.
We look forward to helping you.
Autodesk
Litujeme, vaši zprávu jsme neobdrželi.
Společnost Autodesk můžete kontaktovat dvěma způsoby:
  • Pokud máte číslo případu podpory, můžete odpovědět na e-mail, který jsme vám poslali a který má toto číslo případu v řádku předmětu (“CaseNo:______”).
Opravdu vám chceme pomoci, neodpovídejte proto na tuto automatickou zprávu, ale použijte některou z výše uvedených možností.
Rádi vám pomůžeme.
Autodesk
Hoppla. Wir haben Ihre Nachricht nicht erhalten
Mit diesen zwei Methoden erreichen Sie den Autodesk Support:
  • Im Fall einer vorhandenen Supportanfrage können Sie auf die E-Mail mit der Anfragenummer in der Betreffzeile antworten (“CaseNo:______”).
Wir möchten Ihnen wirklich helfen, verwenden Sie daher bitte eine der oben genannten Methoden, anstatt auf diese automatisierte Nachricht zu antworten.
Wir helfen Ihnen gerne.
Autodesk
¡Vaya! No hemos recibido su mensaje.
Aquí se muestran dos opciones para ponerse en contacto con el soporte de Autodesk:
  • Si tiene un caso de soporte, puede responder al mensaje de correo electrónico que le hemos enviado con el número de caso en la línea de asunto (“CaseNo:______”).
Deseamos ayudarle realmente, por lo que utilice una de las opciones indicadas anteriormente en lugar de responder a este mensaje automatizado.
Deseamos poder ayudarle.
Autodesk
Désolé, nous n’avons pas reçu votre message.
Voici deux manières de contacter l’assistance Autodesk:
  • Si vous disposez déjà d’un cas d’assistance, vous pouvez répondre au message électronique que nous vous avons envoyé. Votre numéro de cas est indiqué dans la ligne d’objet (“CaseNo:______”).
Nous voulons vous aider. Utilisez donc l’une des options ci-dessus au lieu de répondre à ce message automatisé.
Nous sommes heureux de vous aider.
Autodesk
Errore: il messaggio non è stato ricevuto
Di seguito sono riportate due opzioni per contattare il supporto tecnico di Autodesk:
  • Se si dispone già di un caso di supporto, è possibile rispondere a questo messaggio e-mail che ha il numero del caso riportato nella riga dell’oggetto (“CaseNo:______”).
Autodesk desidera aiutare i propri utenti, pertanto utilizzare una delle opzioni sopra invece di rispondere a questo messaggio automatico.
Ci impegnamo per aiutarti.
Autodesk
Hoppá – nem kaptuk meg az üzenetét
Íme két lehetséges módja az Autodesk ügyfél-támogatás elérésének:
  • Amennyiben egy támogatási esete már folyamatban van, válaszolhat a tőlünk kapott e-mailre, amelynek a tárgy mezőjében az eset száma olvasható (“CaseNo:______”).
Igazán szeretnénk Önnek segíteni, ezért kérjük, hogy a fenti lehetőségek használatával vegye fel velünk a kapcsolatot, és ne erre az automatikus üzenetre válaszoljon.
Állunk rendelkezésére.
Autodesk
Oj — nie dostaliśmy Twojej wiadomości
Oto dwie opcje uzyskania pomocy technicznej Autodesk:
  • Jeśli masz zgłoszony przypadek pomocy, możesz odpowiedzieć na wysłaną przez nas wiadomość e-mail z numerem przypadku w wierszu tematu (“CaseNo:______”).
Naprawdę chcemy pomóc, dlatego użyj jednej z opcji powyżej zamiast odpowiadać na tę automatyczną wiadomość.
W razie potrzeby, służymy pomocą.
Autodesk
Ops — não recebemos sua mensagem
Há duas opções para entrar em contato com o suporte da Autodesk:
  • Se tiver um caso de suporte existente, você pode responder ao e-mail que enviamos que possui o número do seu caso na linha de assunto (“CaseNo:______”).
Queremos realmente ajudar, então use uma das opções acima ao invés de responder a esta mensagem automatizada.
Estamos ansiosos para ajudá-lo.
Autodesk
Ошибка. Сообщение не получено.
Существует два способа обращения в службу поддержки Autodesk.
  • Если вы создавали заявку на поддержку, можно ответить на сообщение электронной почты от Autodesk, в теме которого указан номер вашей заявки (“CaseNo:______”).
  • Чтобы воспользоваться ресурсами для самостоятельного устранения неполадок или обратиться в службу поддержки, перейдите на страницу www.autodesk.com/support/contact-support.
Наши специалисты готовы вам помочь. Чтобы получить помощь, не отвечайте на это автоматическое сообщение, а выберите один из описанных выше вариантов.
Надеемся, что будем вам полезны.
Autodesk
申し訳ありません — お客様のメッセージを受信していません
オートデスクのサポートを受けるには、次の 2 つの方法があります。
  • 既存のサポート案件がある場合は、件名に案件番号(“CaseNo:______”).が記載された当社からの電子メールに返信することができます。
ヘルプを受けるには、この自動メッセージに返信せずに、上記の方法のいずれかを使用してください。
よろしくお願いいたします。
Autodesk
죄송합니다. 귀하의 메시지가 전송되지 않았습니다.
여기서 Autodesk 지원에 연락할 수 있는 두 가지 방법을 확인하십시오.
  • 기존의 지원 사례가 있으면 (“CaseNo:______”) 처럼 제목에 사례 번호가 적혀서 전송된 전자 메일에 회신할 수 있습니다.
Autodesk에서 꼭 지원하고자 하니 자동화된 이 메시지에 회신하는 대신 위의 옵션 중 하나를 이용해 보십시오.
귀하를 지원하기를 희망합니다.
Autodesk
糟糕,我們並未收到您的訊息
以下是聯絡 Autodesk 支援的兩種方式:
  • 如果您已有進行中的支援案例,可直接回覆我們先前傳送給您的電子郵件,這樣案例編號就會顯示於信件主旨上 (“CaseNo:______”)。
我們衷心期盼能提供協助,所以請透過上述任一方式與我們聯絡,而不要直接回覆此項自動產生的訊息。
我們期待為您服務。
Autodesk
糟糕,我们没有收到您的邮件
下面提供两种联系 Autodesk 支持人员的选项:
  • 如果存在现有的支持案例,您可以回复我们向您发送的电子邮件,并在主题行中包含案例编号(“CaseNo:______”)。
我们确实希望提供帮助,请使用上面的选项之一而不是回复此自动发送的邮件。
我们期待能够帮助您。
Autodesk
© 2015 Autodesk, Inc. All rights reserved | Legal Notices & Trademarks | Terms & Conditions | Privacy | Help
This is an operational email. You will not receive marketing email messages from Autodesk unless you have chosen to receive them.

Leave a Reply

Discover more from Harbor Park Pier 5

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading